山东龙口举行国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承实践活动

  11月18-19日，国家级非物质文化遗产保护单位、山东省非物质文化遗产传承教育实践基地、聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护传承中心、国家级非物质文化遗产鱼山梵呗代表性传承人释永悟禅师，在山东烟台龙口举行国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承教学实践基地揭牌暨拜师传承仪式活动。本次活动由东阿县和龙口市两地统战与文旅部门负责人联动部署，由龙口市南山禅寺承办，旨在增加文化交流互动，推动非遗文化传承。龙口市委统战部、龙口市文化和旅游局相关负责人，东阿县委统战部、东阿县文化和旅游局相关负责人出席活动并做讲话。活动由山东省佛教协会副会长、国家级非物质文化遗产鱼山梵呗荣誉传承人释仁观法师主持。

  活动由国家级非物质文化遗产鱼山梵呗代表性传承人释永悟禅师为非遗传承师承导师，中国佛教协会副秘书长、山东省佛协名誉会长释仁昌大和尚为教授，山东省佛教协会副会长释悟实大和尚、释妙智大和尚、释仁观大和尚为尊证师和引荐师。此次活动秉承“保护文化遗产、守正创新传承梵呗内涵”的一贯传统，践行鱼山梵呗“活态传承”理念。活动期间，为确保非遗传承有序，师承不断，对往期参加培训的学员进行鱼山梵呗代表作《东阿王赞》《太子颂》和鱼山四十二契等传统音乐的展示考核，最终审定合格30名学员，一一呈上拜师帖，举行了拜师传承仪式，进行庄严的传承保护非物质文化遗产宣誓，发心继承梵呗传统，并授予鱼山梵呗代表作项目传承人证书，传承有序如理如法的完成了非遗师徒传承的程序。活动还进行了非遗技艺技能传承培训、专题学习会等系列实践。

本次活动特邀：聊城东阿县委统战部分管日常工作副部长，县民宗局局长孙强；聊城市东阿县文化和旅游局非遗工作负责人王校锋；聊城市东阿县委统战部办公室主任王大龙；聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护中心秘书长周磊；烟台市民族宗教服务中心副主任曲斌州、烟台市佛协秘书长曲斌州；龙口市文化和旅游局党组书记徐传禄；龙口市文化和旅游局局长韩春梅；龙口市委统战部副部长、市社会主义学院副院长刘福军等相关负责人出席活动。

刘福军讲话指出：“梵呗作为佛教文化的重要组成部分，具有鲜明的中国特色、中国风格、中国气派，是佛教中国化的典型。为了更好地传承，尊敬的永悟大和尚坚持初心不改牢记使命，为推动宗教中国化发展提供了宝贵的经验，作出了巨大贡献。在此，我深表敬意!我相信鱼山梵呗传承教学实践基地一南山禅寺在各级领导和社会各界的鼎力支持下，在永悟大和尚的正确指导下，在仁观住持的带领下，以鱼山梵呗传承和发展为抓手，不断弘扬中华优秀文化，扎实推进宗教中国化，引导宗教与社会主义社会相适应，为佛教服务地方经济发展、促进社会和谐稳定作出更大的贡献!”

  东阿县和龙口市文旅局负责人在讲话中一致指出：“认真贯彻落实习近平文化思想，着力培养传承人锤炼忠诚、执着、朴实的品格，增强使命和担当意识，提高传承实践能力。在开展传承、传播等活动时遵守宪法和法律法规，遵守社会公德，坚持正确的历史观、国家观、民族观、文化观，铸牢中华民族共同体意识，禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产，奋进中华民族伟大复兴现代文明进程。高质量传承中华文明遗产与培养传承人队伍，确保敬畏文化、尊重传承人的主体地位和权利，立足于完整性全面完善非物质文化遗产传承保护体系，加大知识产权保护，加强交流互动，增强非物质文化遗产的存续力，注重社区和群体的认同感。”

释仁昌法师代表山东省佛教协会讲话：“鱼山梵呗经当代传承人永悟法师抢救濒危，传承保护，正本清源，实至名归。二十一年来扎根基层，坚守黄河，矢志不渝，期间艰辛常人难以想象，为传承保护国家非物质文化遗产作出了重大贡献。鱼山梵呗是山东省唯一一个佛教的国家级非物质文化遗产。释永悟是鱼山梵呗国家级非物质文化遗产代表性传承人，不仅是“僧宝”、还是名副其实的“国宝”，不仅仅是一位行者、智者、仁者，更是一位勇者，是我们非遗传承人学习的楷模。面对困难、议论和纷争，常一笑置之，对文化遗产保护，他经常奋臂高呼，去呼吁，去推动，去勇敢担当，这种精神值得大家敬佩和学习。”

释悟实代表烟台市佛教协会做总结发言，对本次活动表示赞叹肯定。他说：“佛教中国化慧日朗朗，南山非遗文化路宽宽。佛教音乐交流情厚厚，鱼山梵呗传承礼重重。”

释妙智代表青岛市佛教协会、山东湛山佛学院祝贺说：“鱼山梵呗经当代传承人发“复兴梵呗，生死与共”的保护宣誓声明，抢救濒危，传承保护，正本清源，实至名归。在传承鱼山梵呗文化的过程中，既坚守传统，又有所创新，采用动态与静态相结合的保护策略，使古呗原貌得以复原与重兴的重大成就，这些成绩的取得都离不开鱼山梵呗传承人永悟法师的辛苦付出和努力。

佛教梵呗音乐作为佛教文化的重要组成部分，中国化代表性强，具有鲜明的“中国特色、中国风格、中国气派”，历史文化和科学保护价值重大，传承梵呗具有必要性和必然性，从语言学、文学、哲学、传统民族音乐学、佛教布教记录与佛教史等诸多方面都具有极珍贵的价值。”

随后，东阿县委统战部、龙口市委统战部、东阿县文化和旅游局、龙口市文化和旅游局相关领导，共同为国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承教学实践基地进行揭牌，还宣读了《鱼山梵呗传承教学实践基地建设与管理办法》。

国家级非物质文化遗产鱼山梵呗代表性传承人释永悟禅师现任：聊城市鱼山梵呗非物质文化遗产保护中心主任、山东鱼山梵呗寺住持、中国佛教协会理事、中国新闻社山东专家智库成员、山东省民族宗教委专家智库成员。

  信息来源：人民网、微言宗教、中国民族宗教网、中国佛教协会

据悉：梵呗，古时又称“鱼山”，是“鱼山梵”或“鱼山呗”的简称，是民族传统音乐范畴。因三国时魏陈思王曹植在鱼山闻梵制呗而著名。自此，中国佛教有了梵呗的流行，经梁武帝等僧俗名家将梵呗发扬光大，随着完成汉传佛教中国化八宗的建立而传承开来。曹植因此被尊为梵呗创始人、中国佛教音乐鼻祖，故鱼山成为中国佛教“丛林腔”的代名词，历代学者普遍认为曹植创制梵呗是佛教音乐中国化开端，其产生是佛教中国化进程中发生最早、影响代表性最广，传承最持久的重要标志。梵呗是汉传佛教中完成的优秀典范，具有鲜明的中国特色、中国风格、中国气派。

梵呗始于魏晋，普及齐梁，兴盛隋唐，传承宋元，濒危明清，回归近代。经国家级非物质文化遗产鱼山梵呗代表性传承人释永悟发表“复兴梵呗，生死与共”传承保护非物质文化遗产的宣誓，奋进中华民族伟大复兴。正本清源，实至名归。传承人三十年如一日致力于鱼山梵呗的挖掘整理、收集研修、记录保存、申遗保护传承工作，弘扬民族优秀文化。

2008年6月，鱼山梵呗被国务院公布为第二批国家级非物质文化遗产名录，2012年12月，释永悟被国务院批准、文化部认定为国家级非物质遗产鱼山梵呗国家级代表性传承人。2021年1月，经市有关部门批准聊城市鱼山梵呗非遗保护传承中心正式挂牌；2022年1月，经山东省文化和旅游厅认定为山东省非物质文化遗产传承教育实践基地；同年2月15日，中共山东省委、山东省人民政府印发《山东省黄河流域生态保护和高质量发展规划》，聊城东阿鱼山梵呗音乐传承项目被纳入文化保护传承弘扬四大工程中的非物质文化遗产传承工作任务。有效传承了中国佛教梵呗的“修持内涵”与 “仪轨外延”。鱼山梵呗至今已举办培训37期，成功传承14届，国内国际文化交流百余场。于2004年以来先后注册了“梵呗”“太极蝉TAIJIZEN ”等多个商标，为维护鱼山梵呗的知识产权、保护传承内涵打造过硬文化品牌、抵制歪曲使用非物质文化遗产做出了新时代积极贡献。

释永悟首先介绍了“鱼山梵呗传承教学实践基地”设立的背景和意义，他说：“梵呗源于中华民族母亲河黄河孕育的东阿鱼山，是以东阿 e“阿”音阐释悉昙“阿 a”韵生一切法而开始中国化，协谐律吕、符靡宫商，解决了佛教音乐初传时期所面临的难题，将外来声闻与声明有效“中国化”，使得以汉语唱诵经文也能“声文两得”，礼乐是中华文明的代名词，梵呗是礼乐文明的重要载体。“立于礼、成于乐”，梵是礼更是道，呗是乐更是德。梵，清净、止断、如礼如法之道；呗，歌赞、供养、和雅称叹之德。鱼山梵呗实现了儒、释、道三家交汇融合创造性转化和创新性发展的重要成果，共同成为中华民族优秀传统文化的精髓，对后世中国文化的发展起着重要影响。梵呗是口传心授的觉音“非物质文化遗产”音声学科，通过音声建立法界音声海闻清净而修养心，是中国人发展构建佛教思想而形成独特佛教理论音声反闻自性法门，是佛教中国化的重要典范成功案例，是中国佛教音乐的开端，为中国声韵学发展奠定了基础。”

释永悟说：“梵呗是完成佛教中国化的典范，是中国历史上文明交流互鉴的重要成果，唐朝以来在日本、韩国等国家和地区的国际文化交流中一直发挥积极作用。黄河文化孕育的鱼山梵呗传承东汉音声“声曲折，音瑞响” 哀婉和雅记谱法；和气平心“息曲折，气自华”曲折向前气息修炼；坚守黄河流淌“路曲折，道通达”经鱼山连接大海百折不挠海潮音的修行原理。形成“三位七声曲折瑞响，五言四句契而莫爽。声闻清净反闻自性，学者之宗和雅宪章”的宗旨，梵呗二十五行是中国文化特征体系，借鉴礼乐文明表现形式，契合礼乐四德“感天地、通神明、安万民、成性类”。在未来与当代世界不同文明的对话中，鱼山梵呗将更好发挥文化桥梁作用。”

供稿作者：龙口市委统战部、东阿县委统战部、聊城市鱼山梵呗非遗保护中心  摄影：周磊